(Restu, 2015), Bahasa Indonesia bukan bahasa yang lahir secara ilmiah, melainkan hasil kesepakatan sosiologis dan politis, yaitu pengangkatan Bahasa Melayu menjadi Bahasa Indonesia. Namun, bahwa Bahasa Indonesia berasal dari Bahasa Melayu yang digunakan di Semenanjung Malaka, dan ada yang menyatakan bahwa Bahasa Indonesia berasal dari Bahasa Melayu Tinggi yang digunakan di Riau dan Jakarta.
Menurut (Novitasari, 2013) dalam Bahasa Melayu Kapuas Hulu terdapat medan makna dalam peralatan rumah tangga dalam dialek Kapuas Hulu yaitu:
1. Alat rumah tangga terbuat dari anyaman, contohnya.
Ayak (ayakan) sebagai alat memasak.
Bakul (bakul) sebagai alat memasak.
Bubu (bubu) sebagai alat penangkap ikan.
Capan (tampah) sebagai alat memasak.
Ladung (pengangkut barang) sebagai alat pengangkut barang.
Lampit (lampit) sebagai alas duduk atau tidur.
Entudung (penutup makanan) sebagai alat penutup makanan.
Keranjang (keranjang) untuk menyimpan dan membawa ikan.
Tenkin (pengangkut padi) untuk mengangkut padi dan bahan makanan.
2. Alat rumah tangga terbuat dari kayu, contohnya.
Lentung (lumpang) untuk menumbuk cabai atau bumbu dapur.
Pengayuh (dayung) untuk mendayug dan menjalankan perahu.
Lesung (lesung) untuk menumbuk padi, beras, dan kacang.
Sengkalan (talenan) untuk landasan pemotog ikan, daging dan sebagainya.
Sengkidau (sendok pengaduk) untuk mengaduk makanan, nasi, dan sebagainya.
Pemangkung (pemukul) untuk memukul es batu, paku, dan sebagainya.
3. Alat rumah tangga terbuat dari logam, contohnya.
Perubak (dodos) untuk memanen kelapa sawit dan menggali tanah.
Isau belayau (parang) untuk menebas rumput.
Serawut (pisau) untuk membersihkan atau meraut rotan.
Sikin bawang (pisau pengiris bawang) untuk mengiris bawang dan bumbu dapur lainya.
Kujur (tombak) untuk berburu hewan dan ikan.
Serpang (tombak bermata tiga) untuk menangkap ikan.
Kail (pancing) untuk menangkap ikan.
4. Alat rumag tangga yang terbuat dari batu, contohnya.
Pengansah (pengansah) untuk mengansah pisau atau parang.
Penutuk (penumbuk) untuk menumbuk cabai atau bumbu dapur.
5. Alat rumah tangga terbuat dari rajutan benang, contohnya.
Jala (jala) untuk menagkap ikan.
Sawuk (sauk) untuk mengaut ikan.
6. Alat rumah tangga terbuat dari bambu, contohnya.
Seruak (sejenis bubu) untuk menangkap ikan.
Obor (lampu obor) sebagai alat penerangan.
7. Alat rumah tangga terbuat dari tanah liat, contohnya.
Empayan (gentong/tempayan) untuk menyimpan air dan untuk memendam asinan ikan setelah dijemur.
8. Alat rumah tangga terbuat dari batok kelapa, contohnya.
Tempurung karit (tempat mrnyimpan getah karet) untuk menyimpan getah karet.
Menurut (trisdiantoro, paternus, dan firman, 2013) Bahasa Melayu Kapuas Hulu memiliki sinonim sebagai berikut:
1. Bentuk sinonim kata dasar dengan kata dasar, contohnya.
Kata dasar konyan (suka) dan nyan (suka).
Kata dasar losi (hilang) dan bobak (hilang).
2. Bentuk sinonim kata dasar dengan kata jadian, contohnya.
Kata dasar manik (mandi) dengan kata jadian nyungak (mandi).
3. Bentuk sinonim kata jadian dengan kata jadian, contohnya.
Kata jadian berudu (tabrakan) bersinonim dengan kata jadian beradak (tabrakan).
Daftar Pustaka
Sukesti, Restu. 2015. Pendekatan Linguistik Dan Diakronis Pada Beberapa Dialek Melayu: Pemikiran Kritis Atas Sejarah Bahasa Melayu. Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra. Vol 15. No 1. Hal 46-56. Tersedia: http://download.portalgaruda.org/article.php?article=316194&val=5783&title=PENDEKATAN%20LINGUISTIK%20SINKRONIS%20DAN%20DIAKRONIS%20%20PADA%20BEBERAPA%20DIALEK%20MELAYU:%20PEMIKIRAN%20KRITIS%20%20ATAS%20SEJARAH%20BAHASA%20MELAYU. Diakses (3 Desember 2016).
Novitasari. 2013. Medan Makna Peralatan Rumah Tangga Dalam Bahasa Melayu Dialek Kapuas Hulu. Jurnal Pendidikan Dan Pembelajaran. Vol 2. No 9. Tersedia: http://download.portalgaruda.org/article.php?article=112456&val=2338&title=MEDAN%20MAKNA%20PERALATAN%20RUMAH%20TANGGA%20DALAM%20BAHASA%20MELAYU%20DIALEK%20KAPUAS%20HULU. Diakses (3 Desember 2016).
Trisdiantoro, Hanye, Paternus & Susilo, Firman, 2013. Sinonim Bahasa Melayu Dialek Kapuas Hulu. Jurnal Pendidikan Dan Pembelajaran. Vol 2. No 5. Tersedia: http://download.portalgaruda.org/article.php?article=111896&val=2338&title=SINONIM%20%20BAHASA%20MELAYU%20DIALEK%20KAPUAS%20HULU. Diakses (3 Desember 2016).
